STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT COURT,
COUNTY
Amended
Kho ntxiv
Order on Petition
for Waiver of
Fees and Costs
-vs- xub nrog
Daim Ntawv Xaaj Kom Zam
Tsis Them Cov Nqis Ntawv
Case No.
Tus Lej Cim
This form does not replace the need for an interpreter, any colloquies mandated by law, or the responsibility of the court and counsel
to ensure that persons with limited English proficiency fully comprehend their rights and obligations.
Tsab ntawv no hloov tsis tau tus neeg txhais lus, txawm hais tias muaj kev sib tham txog dab tsi raws li txoj cai, lossis yog lub luag
haujlwm ntawm lub tsev hais plaub thiab tus kws lij choj kom tus neeg uas tsis txawj lus Meskas muaj kev nkag siab txog nws cov kev
cai thiab nws cov haujlwm yuav tau ua ntawv.
THE COURT FINDS AND ORDERS: LUB TSEV HAIS PLAUB NRHIAV POM THIAB TXIAV TXIM HAIS TIAS:
This petition is
Daim ntawv tau
1. GRANTED because the court finds the requestor is currently indigent. The action may be commenced or
defended without payment of filing fees, including the electronic filing fee. The sheriff shall serve all necessary
documents without payment of service fees. The requestor may be required to pay these fees if the court later
determines the requestor has the ability to pay.
KEV TSO CAI vim hais lub tsev hais plaub no pom tau hais tias tus neeg ua ntawv thov no muaj kev txom nyem tiag. Rooj
plaub no pib tau los yog muab kev pab tiv thaiv yam tsis muaj nqi ntawv, nrog rau cov nqi them ua ntawv hauv tshuab hluav
taws xob. Tub ceev yuav tsum xa cov ntawv no yam tsis muaj nqi tes. Lwm hnub lub tsev hais plaub kuj yuav kom tus
neeg ua ntawv thov no los them cov nqi ntawv no yog hais tias lub tsev hais plaub paub taus hais nws them taus.
2. GRANTED for waiver of
The requestor may be required to
.
pay fees if the court later determines the requestor has the ability to pay.
KEV TSO CAI tsis muaj nqi
Lwm hnub lub tsev hais plaub kuj yuav
kom tus neeg ua ntawv thov no los them cov nqi ntawv yog hais tias lub tsev hais plaub paub taus hais nws them taus
3. DENIED because the court finds the requestor is not indigent, but is currently not able to pay filing or service
fees. This action may be filed by the Clerk and all necessary documents may be served by the sheriff
without prepayment of fees. Such fees must be paid no later than
.
TSIS TAU KEV TSO CAI vim hais tias lub tsev hais plaub txiav txim hais tias tus neeg ua ntawv thov no tsis yog neeg
txom nyem, tiam sis tsuas yog them tsis taus nqi ntawv thiab nqi xa ntawv xwb. Rooj plaub no pib tau thiab cov ntaub
ntawv uas tsim nyog tub ceev xwm xa tau yam tsis tas them ua ntej. Cov nqi no yuav tsum them ua ntej hnub
4. DENIED because the court finds
TSIS TAU KEV TSO CAI vim hais tias lub tsev hais plaub txiav txim hais tias
requestor is not indigent.
the allegation of poverty to be untrue.
tus neeg ua ntawv thov no tsis txom nyem. cov lus hais tias txom nyem tsis muaj tseeb
requestor is a prisoner and is required to use form CV-438 or CV-440.
tus neeg ua ntawv thov no yog ib tus neeg raug txim thiab yuav tsum tau siv daim foom CV-438 los yog CV-440.
requestor has not stated a meritorious claim, defense, or appeal upon which the court may grant relief:
tus neeg ua ntawv thov no tsis tau teev kom txaus ntseeg, teb cov lus, lossis tawm tsam kom lub tsev hais plaub tau
kev tso cai:
[Brief explanation] [Piav mentsis]
BY THE COURT: LOS NTAWM TSEV HAIS PLAUB:
Circuit Court Judge/Circuit Court Commissioner
Tus Neeg Txiav Txim /Tus Thawj Txiav Txim
Title (Print or Type Name if not eSigned)
Sau Npe Los Yog Ntaus
Date Hnub Tim
DISTRIBUTION:
1. Clerk of Circuit Court
CV-410B, 02/16 Order on Petition for Waiver of Fees/Costs Hmong 06/16
§§757.675(3), 757.69(2m) and 814.29, Wisconsin Statutes
This form shall not be modified. It may be supplemented with additional material.