Form Mv-82.1k - Registering/titling A Vehicle In New York State (Korean) printable pdf download

뉴욕주 차량관리부

뉴욕주 차량 등록/소유권 등록

DMV 정보 및 전화번호를 얻으려면 방문하십시오.

아래 각 섹션은 귀하가 취할 수 있는 행동을 담고 있고 따라야 할 지침을 제공합니다.

별(*) 표시가 있는 양식은 차량관리부 사무소와 구할 수 있습니다. 판매세 양식도 뉴욕주 세무

재정부(Taxation and Finance)에서 구할 수 있습니다.

뉴욕주에서 차량을 등록하려면 다음 서류를 DMV 사무소로 가져오십시오:

등록하기

1. 작성을 완료한 차량등록증/소유권 신청서(MV-82*).

11. 연식이 10년 이하인 모든 차량의 주행거리 확인

서(Odometer Disclosure Statement). 소유증명서에

2. 소유증명서(3 페이지 참조 ). 소유주가 2명 이상인 경우 파트

주행거리 확인서가 포함되어 있지 않다면 새로운

너십 또는 공동소유권 증명서( 양식 MV-83T*)도 제출해야 합

소유주와 매도인은 양식 MV-103*의 주행거리 확

니다.

인서를 작성한 후 서명해야 합니다.

3. 등록자 명의의 뉴욕주 보험카드(4 페이지 참조 ).

12. 소유증명서가 뉴욕주에서 발생된 경우 차량 연식

4. 검사증명서(4 페이지 참조 ).

이 8년 이하인 경우 파손확인증명서(Damage

Disclosure Statement)를 제출해야 합니다. 소유증

5. 판매세완납증명서 또는 작성이 완료된 세금 양식 증명서

명서에 파손확인증명서가 포함되어 있지 않다면

(4 페이지 참조 ).

새로운 소유주와 매도인은 양식 MV-103*의 파손

확인증명서를 작성한 후 서명해야 합니다.

6. 신원확인증명서 – 사진이 첨부된 현재의 뉴욕주 운전면허증,

LP(learner permit) 또는 비운전자 ID 카드, 또는 양식 ID-82*

13. 차량매매계약서(4 페이지 , Proof of 판매세완납증명

( 등록증 및 소유권 신청을 위한 신원확인증명서 ).

서 참조 ).

7. 회사에서 차량을 등록하는 경우 법인증명서(4 페이지 참조 ).

14. 어떤 사람, 파트너 또는 법인이 차량 구입, 매도

8. 파트너가 차량을 등록하는 경우 법인증명서(4 페이지 참조 ).

또는 등록을 대신할 위임장을 어떤 사람에게 제

공한 경우 위임장 원본(4 페이지 , 위임장 참조 ).

9. 두 사람이 차량 등록을 하는 경우 각자 양식 MV-82의 섹션 2

에 정보를 제공하고 섹션 7에 서명한 후 신원확인증명서를 제

15. 납부. 비용은 현금, 수표, 우편환 또는 신용카드

출합니다.

(Visa, Mastercard, American Express 또는

10. 등록자가 차량 소유자가 아닌 경우 소유자는 MV-82의 섹션

Discover)로 납부할 수 있습니다. 신용카드 소유

3을 작성 후 서명하고 등록허가서 양식(MV-95*)을 작성합니

주는 거래 시 참석해야 합니다.

다. 소유주는 소유주 이름과 생년월일( 위의 6 번 참조 )이 담

TITLE BUREAU 등록 시 신청서를

긴 제출 가능 증명서와 차량 소유권의 제출 가능 증명서(3 페

우편으로 송부하지 마십시오

이지 참조 )를 제출해야 합니다.

교체하기

분실, 파손 또는 손상된 등록 사항을 교체하려면 다음 사항을 제출하십시오:

1. 작성을 완료한 차량등록증/소유권 신청서(MV-82*).

4. 신원확인증명서( 위 6 번 참조 ).

2. 차량 번호판 중 하나가 없는 경우 남은 번호판.

5. 차량 번호판을 교체하려면 등록자 명의의 뉴욕주

보험 카드를 제출하십시오(4 페이지 , 보험보장증

3. 범죄로 인해 등록증 또는 차량 번호판이 없어진 경우 “분실,

명서 (Proof of Insurance Coverage) 참조 ).

도난 또는 압류 자동차 항목 신고서”( 양식 MV-78B) 또는 경찰

서에서 발행한 서신을 제출하면 무료로 교체해드립니다.

6. 요금납부( 위 15 번 참조 ).

변경하기

등록 서류, 소유권 서류 또는 두 서류 모두에 표시된 정보를 변경하려면 다음 사항을 제출하십시오:

1. 작성을 완료한 차량등록증/소유권 신청서( 양식 MV-82*).

4. 명의, 파트너, 차량연식, 차량 ID 번호, 또는 등록 종

류를 변경하려면 다음 사항을 제출하십시오:

2. 1973년 이후 출고 차량인 경우 소유권증명서( 양식 MV-99).

a. 검사증명서, 필요한 경우(4 페이지 참조 ).

b. 변경증명서.

3. 등록자 또는 소유주의 신원확인증명서( 위 “ 등록하기 ” 의 6 번

참조 ).

5. 요금납부( 위 “ 등록하기 ” 의 15 번 참조 ).

페이지 1/4

MV-82.1K (6/15)

* DTF 판매세 양식도 뉴욕주 세금재정부에서 구할 수 있습니다.

Form Mv-82.1k - Registering/titling A Vehicle In New York State (Korean)

Related Articles

Related forms

Related Categories