Si quiere, puede hacer más de cuatro pagos
Si su número de identificación es un número de Seguro
Social, cerciórese de comunicar el cambio a la oficina de
estimados de la contribución federal sobre el trabajo
CONSEJO
por cuenta propia. Para hacerlo, haga una copia de
Administración del Seguro Social (SSA, por sus siglas en inglés)
uno de sus comprobantes de pago sin usar.
más cercana antes de presentar la planilla de contribuciones de
Complételo y envíelo junto con su pago.
2012. De este modo se evitan demoras en la tramitación de su
planilla y en el envío de reembolsos. Además, esto protege sus
Año fiscal. Usted radica la planilla contributiva a base de año
futuros beneficios del Seguro Social. Para información
fiscal si su período contributivo de 12 meses finaliza cualquier
adicional, llame a la SSA al 1-800-772-1213 (1-800-325-0778
día que no sea el 31 de diciembre. Las fechas de vencimiento
para los usuarios del sistema TTY/TDD).
del pago de la contribución para los contribuyentes con base de
año fiscal son el día 15 del cuarto (si le corresponde), sexto y
Si su número de identificación es un número de identificación
noveno mes del año fiscal corriente, así como el primer mes del
del contribuyente individual (ITIN, por sus siglas en inglés)
emitido por el IRS, no necesita comunicarse con la SSA.
siguiente año fiscal. Si alguna de estas fechas son sábado,
domingo o día feriado, efectúe el pago el próximo día laborable.
Cómo se pagan las contribuciones
Regla especial para los agricultores y pescadores. Si por lo
estimadas
menos dos terceras partes del total de su ingreso bruto en el
año 2011 ó 2012 se deriva de la agricultura o pesca, usted
Cómo usar el comprobante de pago
deberá pagar la contribución estimada en su totalidad a más
tardar el 15 de enero de 2013. Sin embargo, si radica el
Se provee un comprobante de pago para cada fecha de
Formulario 1040-PR del año 2012 a más tardar el 1 de marzo
vencimiento para pagar sus contribuciones estimadas. Dicha
del año 2013 y paga el total de la contribución en esa fecha, no
fecha se encuentra indicada en la esquina superior derecha de
tendrá que pagar la contribución estimada para el año 2012
cada comprobante. Complete y envíe el comprobante sólo si
para evitar una multa.
paga por medio de cheque o giro.
Variaciones en las ganancias netas del trabajo por cuenta
• Llene la hoja de cómputo que aparece más adelante para
propia. Aunque no tenga que hacer un pago de la contribución
calcular sus contribuciones estimadas del trabajo por cuenta
estimada para el 17 de abril del año 2012, las circunstancias
propia y sobre el empleo de empleados domésticos para el año
podrían variar de tal manera que tenga que pagarla más
2012.
adelante. En tal caso deberá calcular las cantidades de los
• Escriba su nombre, dirección y número de Seguro Social en el
pagos de contribución estimada utilizando el método de ingreso
comprobante de pago.
anual a plazos, el cual se explica en la Pub. 505, Tax
Withholding and Estimated Tax (Retención del impuesto y la
• Anote la cantidad neta que aparece en la línea 7 de la hoja de
contribución estimada), en inglés. Aunque las fechas en que
cómputo en la línea para la "cantidad del pago" del
vencen sus pagos son las mismas a las indicadas
comprobante de pago.
anteriormente, las cantidades de pago varían de acuerdo a sus
• Al hacer los pagos de contribución estimada, asegúrese de
ganancias netas del trabajo por cuenta propia. Al usar este
tener en cuenta toda cantidad pagada en exceso en el año 2011
método, quizás pueda dejar de hacer un pago o pagar una
que desee acreditar a la contribución del año 2012. Envíe el
cantidad menor a la que tendría que pagar en uno o más plazos.
comprobante de pago únicamente cuando tenga que efectuar
Cómo enmendar su contribución estimada. Si durante el año
un pago de la contribución estimada.
se da cuenta de que su contribución estimada aumenta o
• Haga su cheque o giro a la orden del “United States
disminuye considerablemente, vuelva a calcular primero su
Treasury” (Tesoro de los EE.UU.). Escriba en el mismo su
contribución estimada en la hoja de cómputo que se encuentra
número de Seguro Social y “2012 Form 1040-
más adelante. Después, use la hoja de trabajo que aparece en
ES(PR)” (Formulario 1040-ES(PR) de 2012). No incluya en el
el Capítulo 2 de la Pub. 505, bajo Amended Estimated Tax
pago de la contribución estimada ningún saldo adeudado que
(Contribución estimada enmendada), para calcular el pago que
aparezca en su Formulario 1040-PR.
deberá hacer en cada uno de los períodos de pago restantes. Si
• Incluya con el comprobante de pago su cheque o giro, pero
el pago estimado de un período anterior es menos de la cuarta
no lo engrape ni adhiera al mismo. Llene el Récord de Pagos
parte de su contribución estimada enmendada, puede ser que
de la Contribución Estimada para su documentación.
adeude una multa cuando radique la planilla.
• Envíe por correo el comprobante de pago al Internal Revenue
Multa por pago insuficiente de contribución estimada. Si no
Service, P.O. Box 1300, Charlotte, NC 28201-1300, USA.
paga una cantidad suficiente de contribución estimada para la
fecha de vencimiento del pago, podría estar sujeto a una multa.
Pago por vías electrónicas
Este es el caso aún si tiene derecho a recibir un reembolso
Pagos mediante el Electronic Federal Tax Payment System.
cuando radique la planilla. La multa se calcula por separado
El Electronic Federal Tax Payment System (Sistema electrónico
para cada fecha en que venza un plazo para pagar la
de pagos de la contribución federal o EFTPS, por sus siglas en
contribución. Por lo tanto, podría adeudar una multa
inglés) es un sistema gratuito para hacer pagos de contribución
correspondiente a una fecha de pago anterior, aun si paga
federal creado para todos los contribuyentes. Por computadora
posteriormente una cantidad suficiente de contribución para
o por teléfono, usted sólo tiene que ingresar electrónicamente la
completar el pago. Si desea más información, vea la Pub. 505,
información sobre las contribuciones que haya pagado.
en inglés.
Mediante el sistema EFTPS, puede programar los pagos que
Cambio de nombre. Si cambia su nombre debido a
desee retirar de su cuenta bancaria, de una sola vez o
matrimonio, divorcio u otra causa y durante el año pagó
periódicamente, hasta con 365 días de antelación. Además,
contribuciones estimadas bajo su nombre anterior, adjunte una
puede modificar o cancelar los pagos hasta 2 días laborables
declaración a su Formulario 1040-PR del año 2012. Enumere las
antes de la fecha de retiro fijada. Para tener acceso al sistema
fechas y las cantidades de los pagos de contribución estimada
EFTPS, usted tiene que inscribirse primero. Puede inscribirse en
que hizo en el año 2012. Incluya su nombre y número de
el sitio web o llame al 1-800-555-4477 (en el
identificación según aparecen en dichos pagos.
caso de cuentas comerciales) o 1-800-316-6541 (en el caso de
cuentas personales) para recibir una planilla de inscripción y las
instrucciones correspondientes por correo. Llame al
1-800-244-4829 para obtener ayuda en español. Los usuarios
-2-
Formulario 1040-ES(PR) (2012)