Form Ss-5-Sp - Solicitud Para Una Tarjeta De Seguro Social (Spanish Version) (Page 2 of 5) in pdf

IMPORTANTE:

Si está llenando esta solicitud de parte de otra persona, debe proveer evidencia

que muestre su autoridad para firmar la solicitud al igual que documentos que prueben su identidad y

la identidad de la persona para quien está presentando la solicitud. Solo podemos aceptar

documentos originales o documentos certificados por el guardián del registro original. No se aceptan

copias notariadas o fotocopias que no hayan sido certificadas por el conservador del registro original.

Evidencia de edad

Por lo general, debe proveer su partida de nacimiento. En algunas situaciones, podemos aceptar algún

otro documento que muestre su edad. Algunos de los otros documentos que podemos aceptar son:

•

Registro de su nacimiento emitido por un hospital en los EE. UU., (creado al tiempo de su nacimiento)

•

Un registro religioso emitido antes que cumpliera cinco años de edad que muestre su edad o fecha de

nacimiento

•

Su pasaporte

•

Decreto final de adopción (el decreto de adopción tiene que indicar que los datos de la fecha de

nacimiento fueron obtenidos de la partida de nacimiento original).

Evidencia de su identidad

Debe proveer evidencia actual y vigente de su identidad en su nombre legal. Su nombre legal aparecerá

en la tarjeta de Seguro Social. Por lo general, preferimos ver documentos emitidos en los Estados Unidos.

Los documentos que presente para establecer su identidad deben contener su nombre legal Y proveer

información biográfica (su fecha de nacimiento, edad o nombres de sus padres) o información física (una

fotografía o descripción física - - estatura, color de ojos y pelo, etc.). Si envía un documento de identidad

que contiene una fotografía pero usted no se presenta en persona, el documento debe mostrar su

información biográfica (ej., su fecha de nacimiento, edad, o nombres de sus padres). Por lo general, los

documentos que no tengan una fecha de expiración deben haber sido emitidos dentro de los últimos dos

años para adultos y dentro de los últimos cuatro años para niños.

Como prueba de suidentidad, usted debe proveer:

•

Una licencia de conducir de los EE. UU., o

•

Una tarjeta de identificación estatal de los EE. UU.; o

•

Un pasaporte de los EE. UU.

Si no tiene alguno de estos documentos, o no puede obtener un reemplazo dentro de 10 días, podemos

aceptar otros documentos que muestren su nombre legal e información biográfica, tales como una tarjeta

de identificación militar, Certificado de naturalización, o tarjeta de identificación de empleado, copia

certificada de expedientes médicos (de una clínica, doctor u hospital), tarjeta de seguro médico, tarjeta de

Medicaid o una tarjeta o registro de identificación escolar. Para los niños jóvenes, podemos aceptar

registros médicos (de una clínica, doctor u hospital) siempre y cuando estos registros los mantenga la

entidad que los emite. También es posible que podamos aceptar un decreto final de adopción, o tarjeta de

identificación escolar o registro escolar mantenido por la escuela.

Si no es un ciudadano de los EE. UU., tenemos que ver su documento de inmigración de los EE. UU.

actual y su pasaporte del extranjero con información biográfica o fotografía.

NO PODEMOS ACEPTAR UNA PARTIDA DE NACIMIENTO, UN CERTIFICADO DE RECUERDO DE

NACIMIENTO EMITIDO POR EL HOSPITAL, EL TALONARIO DE LA TARJETA DE SEGURO

SOCIAL O UN REGISTRO DE SEGURO SOCIAL como evidencia de identidad.

Evidencia de ciudadanía estadounidense

Por lo general, debe proveer su partida de nacimiento de los EE. UU. o un pasaporte de los EE. UU.

Otros documentos que podemos aceptar son un Informe consular de nacimiento de los EE. UU., un

Certificado de ciudadanía, o un Certificado de naturalización.

Evidencia de estado inmigratorio

Debe presentar un documento actual vigente, emitido a usted por el Departamento de Seguridad

Nacional, DHS (siglas en inglés) que indique su estado inmigratorio, tal como el formulario I-551, I-94, o el

I-766. Si es un estudiante internacional o un visitante de intercambio, es posible que tenga que presentar

documentos adicionales, tal como el formulario I-20, DS-2019, o una carta autorizando empleo de su

escuela y del empleador (F-1) o patrocinador (J-1). NO PODEMOS aceptar un recibo indicando que

solicitó el documento. Si no está autorizado a trabajar en los Estados Unidos, podemos darle una tarjeta

de Seguro Social solamente si necesita el número para una razón válida que no sea trabajo. Su tarjeta

será anotada para mostrar que no puede trabajar y si trabaja, lo notificaremos al DHS. Vea la página 3,

artículo 5 para más información.

Form SS-5-SP (08-2011) ef (08-2011)

Página 2

Form Ss-5-Sp - Solicitud Para Una Tarjeta De Seguro Social (Spanish Version) Page 2

Related Articles

Related forms

Related Categories