Formulario W-5(Sp) - 2009 printable pdf download

2009

Formulario W-5(SP)

Department of the Treasury

Internal Revenue Service

(Rev. enero de 2009)

Instrucciones

¿Quién Cumple con los Requisitos para

Obtener Pagos Adelantados del Crédito por

Qué Hay de Nuevo

Ingreso del Trabajo?

Revisión de la definición de hijo calificado. Los siguientes

Usted cumple con los requisitos para recibir pagos por adelantado

cambios se han hecho a la definición de “hijo calificado”:

del crédito por ingreso del trabajo si todas las cuatro condiciones

Su hijo calificado debe ser menor que usted.

siguientes le corresponden:

Su hijo no puede ser su hijo calificado si él o ella está casado y

1. Usted (y su cónyuge, si presenta una declaración conjunta)

presenta una declaracíon conjunta, a menos que la declaracíon fue

tiene un número de seguro social (SSN, por sus siglas en inglés)

presentada sólo para la reclamación de un reembolso.

válido expedido por la Administración del Seguro Social. Para más

Si los padres de un hijo calificado pueden reclamar a dicho hijo

información sobre los números de seguro social válidos, vea la

calificado pero ninguno de los padres lo reclama, nadie más puede

Pub. 596SP, Crédito por Ingreso del Trabajo, en español.

reclamarlo como hijo calificado a menos que el ingreso bruto

2. Usted espera tener por lo menos un hijo calificado y poder

ajustado de esa persona sea mayor que el ingreso bruto ajustado de

reclamar el crédito usando a ese hijo. Si no espera tener un hijo

cualquiera de los padres del hijo.

calificado, aún podría tener derecho al crédito por ingreso del

Propósito del Formulario

trabajo, pero no puede recibir pagos por adelantado del crédito por

ingreso del trabajo. Vea ¿Quién es un Hijo Calificado?, en la

Use el Formulario W-5(SP) si cumple con los requisitos para obtener

página 2.

por adelantado en su paga parte del crédito por ingreso del trabajo

3. Usted espera que su ingreso del trabajo y su ingreso bruto

(EIC, por sus siglas en inglés) y si elige hacerlo. Vea ¿Quién Cumple

ajustado (AIG, por sus siglas en inglés) de 2009 sea cada uno

con los Requisitos para Obtener Pagos Adelantados del Crédito

menos de $35,463 ($38,583 si espera presentar una declaración

por Ingreso del Trabajo?, más adelante. La cantidad que puede

conjunta para 2009). Incluya el ingreso de su cónyuge si piensa

obtener por adelantado depende por lo general de su salario o

presentar una declaración conjunta. Tal como se usa en este

sueldo. Si es casado, la cantidad de sus pagos por adelantado del

formulario, el ingreso del trabajo no incluye las cantidades que los

crédito por ingreso del trabajo también depende de si su cónyuge

reclusos en instituciones penales reciben por su trabajo, las

ha presentado el Formulario W-5(SP) (o el Formulario W-5, en inglés)

cantidades recibidas en concepto de pensiones o anualidades de un

a su empleador. Sin embargo, el empleador de usted no puede darle

plan no calificado de compensación diferida o de un plan no

más de $1,826 durante 2009 junto con su paga. Recibirá el resto del

gubernamental bajo la sección 457 o ingreso del trabajo no sujeto a

crédito por ingreso del trabajo al cual tenga derecho cuando

impuestos.

presente su declaración de impuestos y reclame el crédito por

ingreso del trabajo.

4. Usted espera poder reclamar el crédito por ingreso del trabajo

para 2009. Para saber si puede reclamar el crédito por ingreso del

Si no elige obtener pagos por adelantado, aún puede reclamar el

trabajo, conteste las preguntas de la página 3.

crédito por ingreso del trabajo en su declaración de impuestos de

2009.

Cómo Obtener los Pagos por Adelantado del

¿Qué es el Crédito por Ingreso del Trabajo?

Crédito por Ingreso del Trabajo

El crédito por ingreso del trabajo es un crédito para ciertos

Si cumple con los requisitos para obtener pagos por adelantado del

trabajadores. El crédito reduce el impuesto que usted adeuda.

crédito por ingreso del trabajo, llene el Formulario W-5(SP) para

Podría darle un reembolso aún si no debe ningún impuesto.

2009 que encontrará en la parte inferior de esta página. Luego,

separe el formulario de las instrucciones y entrégueselo a su

empleador. Si obtiene los pagos por adelantado, debe presentar una

declaración de impuestos usando el Formulario 1040 ó 1040A de

2009.

(continúa en la página 2)

Entréguele la parte inferior a su empleador; guarde la parte superior para sus archivos.

Corte Aquí

W-5(SP)

Certificado del Pago por Adelantado

OMB No. 1545-0074

Formulario

del Crédito por Ingreso del Trabajo

2009

Department of the Treasury

Internal Revenue Service

Use únicamente el certificado del año en curso.

Entréguele este certificado a su empleador.

Este certificado vence el 31 de diciembre de 2009.

Escriba a máquina o en letra de imprenta su nombre completo

Su número de seguro social

Nota: Si recibe pagos por adelantado del crédito por ingreso del trabajo para 2009, tiene que presentar una declaración de impuestos federales

para 2009. Para obtener pagos por adelantado, tiene que tener un hijo calificado y su estado civil para efectos de la declaración debe ser todo

estado excepto casado que presenta la declaración por separado.

Yo espero tener un hijo calificado y poder reclamar el crédito por ingreso del trabajo para 2009 usando a ese hijo. No

tengo otro Formulario W-5(SP) (o Formulario W-5) vigente con ningún otro empleador y elijo recibir pagos por adelantado

Sí

del crédito por ingreso del trabajo

Marque el encasillado que muestra su estado civil para efectos de la declaración previsto para 2009:

Soltero, cabeza de familia o viudo calificado

Casado que presenta la declaración conjuntamente

Si usted está casado, ¿tiene su cónyuge un Formulario W-5(SP) (o Formulario W-5) en vigencia para 2009 con algún

empleador?

Sí

Bajo pena de perjurio, declaro que la información que he dado arriba es, a mi leal saber y entender, verídica, correcta y completa.

Firma

Fecha

Cat. No. 38918F

Formulario W-5(Sp) - 2009

Related Articles

Related forms

Related Categories