Form Cv-410b - Order On Petition For Waiver Of Fees And Costs
ADVERTISEMENT
1STATE OF WISCONSIN, CIRCUIT COURT,
COUNTY
Amended
Enmendada
Order on Petition for Waiver
of Fees and Costs
Orden de Solicitud de
-vs- -contra-
Exención de Costos y
Honorarios
Case No.
Número de causa
This form does not replace the need for an interpreter, any colloquies mandated by law, or the responsibility of court and counsel
to ensure that persons with limited English proficiency fully comprehend their rights and obligations.
Este documento no sustituye el uso de un intérprete, ni los coloquios judiciales exigidos por la ley. Tampoco sustituye la
responsabilidad del tribunal y los abogados de asegurarse de que las personas cuya comprensión del idioma inglés sea limitada
entiendan por completo sus derechos y obligaciones.
THE COURT FINDS AND ORDERS:
EL JUEZ DETERMINA Y ORDENA:
This petition is Esta solicitud
1. GRANTED because the court finds the requestor is currently indigent. The action may be commenced or
defended without payment of filing fees, including the electronic filing fee. The sheriff shall serve all
necessary documents without payment of service fees. The requestor may be required to pay these fees if
the court later determines the requestor has the ability to pay.
Se CONCEDE porque el tribunal determina que el solicitante es indigente. La causa puede ser iniciada o defendida sin
el pago de los costos de procesamiento, incluido el costo por procesamiento electrónico. El alguacil diligenciará todos
los documentos necesarios sin el pago de los gastos de diligenciamiento. El solicitante puede tener la obligación de
pagar estos costos si el juez determina más adelante que el solicitante tiene la capacidad de pagar.
2. GRANTED for waiver of
The requestor may be required
.
to pay fees if the court later determines the requestor has the ability to pay.
Se OTORGA por exención de
. El solicitante puede tener la
obligación de pagar los costos si el juez más adelante determina que el solicitante tiene la capacidad de pagar.
3. DENIED because the court finds the requestor is not indigent, but is currently not able to pay filing or
service fees. This action may be filed by the Clerk and all necessary documents may be served by the
sheriff without prepayment of fees. Such fees must be paid no later than
.
Se DENIEGA porque el tribunal determina que el solicitante no es indigente sino que carece de los medios para
pagar los costos de procesamiento o diligenciamiento en este momento. Esta causa podrá ser procesada por el
Secretario del Juzgado, y todos los documentos necesarios podrán ser diligenciados por el alguacil sin el prepago de
tales costos. Tales costos deben pagarse antes del:
4. DENIED because the court finds
Se DENIEGA porque el tribunal determina que:
the
requestor is not indigent.
allegation of poverty to be untrue.
el solicitante no es indigente la declaración de pobreza no es cierta
requestor is a prisoner and is required to use form CV-438 or CV-440.
El solicitante es un prisionero y tiene la obligación de usar el formulario CV-438 o CV-440.
requestor has not stated a meritorious claim, defense, or appeal upon which the court may grant relief:
el solicitante no ha presentado un reclamo, defensa o apelación dignos de mérito, sobre los que el tribunal
pueda basarse para eximirlo de las obligaciones financieras
[Brief explanation] [Explicación breve]
BY THE COURT: POR EL TRUBUNAL:
Circuit Court Judge/Circuit Court Commissioner
Juez del Tribunal de Primera Instancia Comisionado del Tribunal de Primera Instancia
Title (Print or Type Name if not eSigned)
Escriba su nombre en letra de molde o a máquina
Date Fecha
DISTRIBUTION:
1. Clerk of Circuit Court
CV-410B, 02/16 Order on Petition for Waiver of Fees/Costs (Spanish 06/16)
§§757.675(3), 757.69(2m) and 814.29, Wisconsin Statutes
This form shall not be modified. It may be supplemented with additional material.
ADVERTISEMENT
0 votes
Related Articles
Related forms
Related Categories
Parent category: Legal